Confused, why are you so reluctant to tell potential future employers that you were one of the founders/owners of the now dormant company? If you ask your partner to provide a reference which is misleading you could leave them open to legal action from your future employer, and yourself open to dismissal on the same grounds. Being entrepreneurial enough to start and run your own company is a strength - and one recognised by most employers for the depth of exposure you get, and the decision to shelve the company - if explained positively - shows maturity and judgement. As for not working out, in the US they EXPECT an entrepreneur to fail several times before being successful, it's part of the learning curve; we tend to be a little less forgiving in the UK, but most MCs are international in outlook, recognise that start ups are vulnerable, and more broadly we are starting to adopt a more US perspective on these things. Fair play to you for going out in a start up - it shows cahonas. Now go sell that to your future employers as such.