How can one establish whether a headhunter has genuinely been engaged by a client , or is simply planning to speculatively fire off your CV for a position that the company's advertising?To put it another way... I saw a position advertised by a headhunter, sent my CV across and had an initial phone chat with the guy. He told me who job was with, and afterwards I went on to the company's own website and saw the job advertised there - job spec was exactly the same, word for word.After previous bad experience with headhunters, I'm tempted to apply directly to the company through their website, but I'm worried about the etiquette of this - well, not the etiquette so much as possible complications of them receiving my CV both directly and through a headhunter.Any thoughts?