I don't think you should have a problem. In the UK, people are used to seeing and hearing English used and abused with a variety of accents, spellings and approaches to punctuation and grammar. The quality of written English in your post is perfectly fine. Admittedly, it is a very small sample but, if it is indicative of the general standard of your work, then you shouldn't have any problems. Your biggest challenge may be containing your frustration with clients who have poor English language skills despite being native speakers!